Shichaara2013

13 avril 2014

Impunité?

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 8 h 09 min

On pourrait penser que les crimes commis par les soldats des Etats-Unis sur le sol japonais et surtout d’Okinawa, où ils sont des dizaines de milliers, puisqu’ils ne sont presque jamais traités par des tribunaux nationaux, le sont par des tribunaux militaires ou civils du pays de ces soldats voyoux.

 

Mais les chiffres, transmis par les Etats-Unis, nous révèlent une vérité toute autre.

C’est ainsi qu’en cinq ans, entre 2006 et 2010, 62 cas de crimes ou d’incidents ont été relevés. 27 ont été des non-lieux et 35 ont simplement été sanctionnés de façon disciplinaire.

Autrement-dit si une personne appartenant à une base commet un crime au Japon, il lui suffit de se cacher dans sa base (une ambassade? la belle affaire) et de rentrer dans son pays. Là il sera jugé, ou pas, mais en tout cas ne sera pas inquiété d’une peine réelle.

 

12 avril 2014

Un chirurgien à Okinawa

Classé sous images — shichaara2013 @ 11 h 16 min

 

Un poisson bien courant à Okinawa est le chinuman  c’est à dire Nasa annulatus, appartenant à la famille des poissons chirurgiens, comme l’indiquent  les petites sallies tranchante au bout de leur queue.

chinuman

Assez aprécié des pêcheurs, sa chaire est pourtant très ferme et un peu fade.

11 avril 2014

pierre qui pique

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 14 h 53 min

Les côtes d’Okinawa abritent un poisson fort dangereux : le poisson-pierre.

PoissonPierre2

Comme son nom l’indique, cet animal  ressemble à un caillou.  Il vit en fait tapis dans le sable ou sur un rocher, en attendant qu’une proie passe à sa portée.

Il n’attaque pas l’homme, mais étant fait pour rester son bouger et n’étant doté d’un apparail locomoteur performant, sa peau est toxique et surtout son dos compte de nombreux dards émettant un venin plus toxique que celui d’un cobra.

poisson pierre

 

Son venin est un puissant neurotoxique qui paralyse les muscles  et attaque le système nerveux

poisson_pierre9

10 avril 2014

oursin

Classé sous images — shichaara2013 @ 14 h 44 min

A Okinawa, les oursins sont gros, très gros

 

oursain

Celui-ci fait en tout la taille d’un ballon de football

8 avril 2014

Amazonie? Afrique ?!!

Classé sous images — shichaara2013 @ 2 h 59 min

Non, l’Ile d’Okinawa.

A partir des îles Amami, on trouve au Japon un serpent appartenant au  genre nommé Lycodon (« dent de loup »).

Cette espèce précise se nomme  Lycodon semicarinatus, et est endémique à la zone ryûkyû. Les Okinawanais la nomme mattabu.

couleuvre

Cet animal long de plus d’un mètre ( le plus souvent 150cm) se nourrit de  rongeurs, de batraciens, de reptiles et d’oiseaux.  Il n’est pas rare de le croiser dans les sous-bois, et de le voir pendre sur une branche.

 

7 avril 2014

En forme, 2

Classé sous langue — shichaara2013 @ 1 h 44 min

En mars dernier, j’avais exposé le terme ganjuu, pour exprimer la bonne santé.

 

Voyons aujourd’hui des expressions plus complexes contenant ce terme

Ganjuu sa  shimisoori yoo  : Soyez en bonne santé.  (expression très polie)

Duu ganjuu shi misoori   : Portez-vous bien.  ( le 2 mars, on avait vu le suffixe misoori : http://shichaara2013.unblog.fr/search/misoori)

Aree ganjuu mun yasa  : Cette personne est pleine de force. (mun : une personne)

Ichi n u-ganjuu sa,  u-nigee sabira : Je vous souhaite une bonne santé.   (u devant ganjuu et nigee indique la politesse)

6 avril 2014

Les problèmes causés par les bases continuent

Classé sous info du jour — shichaara2013 @ 4 h 36 min

A la date du 27 mars, l’Assemblée municipale de Ginowan à émis un texte visant à exprimer les plaintes des habitants concernant les incidents et les troubles causés par la base de Futenma et celle de Kadena toute proche.

Ils expriment ainsi leurs inquiétudes face à

1 l’attérrissage d’urgence d’un appareil osprey sur la base de Kadena le 2 mars

2 l’atterrissage échoué d’un hélicoptère sur le porte-avions USS Denver le 5 mars.

La municipalité demande aux autorités des Etats-Unis de faire cesser les vols de ces deux types d’appareil jusqu’à ce que les causes de ces problèmes techniques (ou humains?) soient expliquées.

4 avril 2014

Foie…

Classé sous langue — shichaara2013 @ 4 h 39 min

Un mot particulièrement usité en okinawanais et qui reflète la vision du monde okinawanaise est chimu.

Chimu 肝 désigne littéralement le foie, mais a  aussi le sens d’esprit, et de manière filée de cœur, d’âme.

On trouve ainsi de nombreuses expressions, par exemple :

Chimu  jurasa : « une belle âme »

Chimu ganasa : « aimer de tout son cœur »

Chimu gurisa : « être profondément peiner ».

 

Le foie en tant qu’organe capital de l’homme, est donc selon les okinawanais le receptacle de ses émotions et permet d’exprimer les qualités et états d’âmes de tout un chacun

3 avril 2014

Hama uri

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 4 h 46 min

Le 3e jour de la 3e lune, c’est à dire hier le 2 avril, les localités tournées vers la mer célébraient le rite du hama uri, littéralement descendre à la mer.

A la 3e lune, les marées sont particulièrement grandes, et de fait la mer se retire au loin, laissant le récif émergé.

Ce rite conduit par les femmes des communautés consiste à prier les dieux pour la bonne santé de soi même et de la famille, et à se purifier en trempant ses pieds et mains dans les flaques d’eau de mer.

Par ailleurs, étant donné qu’il s’agit d’un jour faste, on danse, joue de la musique et mange des plats de fête.

Ce jour tombant donc sur les grandes marées, les femmes, qui d’habitude ne pêchent pas et sont en fait assez détachées du monde de la mer, arpentent les récifs à la recherche de coquillages. Elles sont souvent accompagnés de leurs petits enfants, garçons comme filles, qui comme elles ne pêchent d’ordinaire pas.

Sur les images ci dessous, voit le hama uri de la localité d’Awase, sur la côte Pacifique.

Image de prévisualisation YouTube

 

Au Japon métropolitain, autrefois également le 3e jour de la 3e lune était un jour de fête, on y célébrait la floraison des pêchers. Elle s’est ensuite transformée en fêtes des poupées et des filles de la maisonnée (hina matsuri) qui est à l’heure actuelle fixée à la date du calendrier grégorien du 3 mars.

On voit bien tout de même que ce 3e jour de la 3e  lune est toujours lié au sexe féminin : femmes célébrantes à Okinawa, pêches dans le Japon ancien, et poupées et filles dans le Japon d’aujourd’hui.

2 avril 2014

Corail

Classé sous images — shichaara2013 @ 3 h 32 min

Lors de la saison froide, la température de  l’eau de la mer descend elle aussi.

La transparence de l’eau est alors à son maximum et permet d’admirer le corail okinawanais

 

corail

 

Le corail est malheureusement menacé par les touristes irrespectueux de l’environnement et par la destruction du litoral du fait des constructions visant à loger les touristes.

 

12

Des voyants pas comme les a... |
Tips on how to improve your... |
Methods to increase your we... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | The right way to raise your...
| The best way to increase yo...
| Salazarfyzw