Shichaara2013

28 mai 2014

NON !!

Classé sous langue — shichaara2013 @ 18 h 43 min

 

Pour former la forme négative d’un verbe , il faut conserver son radical, et ajouter AN :

Yumu : yum+an= yuman : ne pas lire

Ukiru : ukir+an= ukiran : ne pas se lever

Kachun : kak(il s’agit là d’une mutation morphologique car kun n’existe pas en okinawanais, mais le radicad kak, oui) +an : kakan : ne pas écrire.

Muchi : mut+an= mutan : ne pas tenir

 

L’okinawanais aimant les questions négatives, qui ont en fait un sens positive mais qui adoucisse l’énoncé, on utilise ces formes négative avec la particule i, pour inviter l’interlocuteur à faire quelque chose

yuman i : ne lis tu pas?

ukiran i : ne te lèves tu pas ?

Ces énoncés veulent en fait dire : lis cela, lève toi.

 

Laisser un commentaire

Des voyants pas comme les a... |
Tips on how to improve your... |
Methods to increase your we... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | The right way to raise your...
| The best way to increase yo...
| Salazarfyzw