Shichaara2013

16 mai 2014

Manifestation à Henoko

Classé sous info du jour — shichaara2013 @ 4 h 55 min

Le 16 juin à 9h00, une manifestation s’est tenue à Henoko, Nago, pour exiger l’abandon du projet de construction de l’héliport sur le terrain de ce village.

Le mot d’orde était  » Nous ne laisserons pas construire une nouvelle base »‘

manif

1100 personnes  se sont réunies afin d’exiger la paix à Okinawa.

 

 

15 mai 2014

Un lampion?

Classé sous images — shichaara2013 @ 15 h 10 min

 

Non, un vers luisant,dit Lampyre.  Ils peuplent les sorées d’Okinawa du mois de mars au mois de novembre

vers1

 

vers2

 

vers3

 

Lors des accalmies des chutes de pluies durant la saison des pluies; on voit souvent le vers luisant dans les jardins.

13 mai 2014

Tu fais quoi?

Classé sous langue — shichaara2013 @ 8 h 34 min

 

En okinawanais,

Le pêcheur se dit umin chu  海人

L’accupuncteur : I針灸師

Le boucher  : shishi yaa 肉屋

Le vendeur de poisson tranché : sashimi yaa 刺身屋

Le marchant d’alcool : sakimacha 酒屋

Le maître d’école  shinshii 先生

L’artiste peintre : iikachi 絵描

Le calligraphe : jiikachi 字書

…. et le voleur : nusudu 盗人

 

12 mai 2014

Les habits

Classé sous informations générales,langue — shichaara2013 @ 11 h 42 min

En okinawanais un kimono pongé se dit chimugi 紬. Un habit avec des motifs se dira iichirii 絣.

Mais ce sont les kimonos teints selon le principe bingata 紅型 qui incarnent la culture vestimentaire d’Okinawa.

beni différents  coloris de teiture.

 

beni1  un habit vu de face

 

Information

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 11 h 32 min

 

Suite à une fin de semaine chargée, je reprends la rédaction de ce blog  je vais donc reprendre le rythme de six billets par semaine.

9 mai 2014

Etre et ne pas être

Classé sous langue — shichaara2013 @ 5 h 09 min

 

Yaibiin se place en fin d’énoncé, après un nom, un adjectif et d’autres expressions. Il exprime la politesse, permet d’adoucir un phrase, surtout lorsque l’on parle avec uns personne à qui l’on doit le respect ou tout simplement avec qui on n’est pas proche.

A la forme négative, il faut supprimer le y de Yaibiin, il reste donc aibiIN, à qui il faut encore supprimer le   »in ».

Il reste donc aibi, auquel on ajoute   « ran » qui exprime la négation.  On a donc aibiran.

 

+Pour les noms cela donne, à la forme affirmative :

C’est un livre : sumuchi yaibiin

C’est une bulle : aa yaibiin.

+La forme negative serait

Sumuchi ya aibiran : ce n’est pas un livre

Aa ya abiran : ce n’est pas une bulle

 

Pour les adjectifs de type yassan, maasan, on supprime le N et et ajoute ibiin, soit la fin de yaIBIIN.

C’est peu cher : yassa ibiin

C’est bon : maasa ibiin

La forme négative des adjectifs  se forme non pas sur ibiin-yaibinn, mais sur le radical de l’adjectif… ce que nous verrons prochainement

 

8 mai 2014

Combien?

Classé sous langue — shichaara2013 @ 12 h 24 min

Pour demander le prix d’un  objet au magasin on dit

Kuree chassa yaibii ga ; Combien ça coûte?   (vu le 23-02-2014)

Le commerçant nous dit alors : Uree san zen yen yaibin

 

On est libre alors de répondre :

Takai biin yaa : c’est cher dîtes donc   ou    Yassa ibiin ya : Ha, c’est pas cher.

Demain, nous verrons la morphologie et la conjugaison  du  mot   »yaibin’

Cycas et gusuku

Classé sous histoire — shichaara2013 @ 11 h 40 min

Les cycas – plantes préhistoriques que j’ai déjà présentées dans un autre contexte – poussent souvent sur les vestiges des fortifications édifiées par les seigneurs d’Okinawa entre les 12e – 16e siècles, c’est-à-dire avant l’unification des îles sous la houlette du roi des Ryûkyû. On en dénombre plusieures centaines sur l’ensemble de l’archipel et les désigne à l’époque actuelle en japonais comme gusuku qui est la prononciation déformée du mot okinawanais gushiku , voulant dire tout simplement « château, fortification » .

Parmi les gusuku plus connus, on compte en premier lieu le château royal de Shuri, puis le gusuku  de Nakijin à l’envergure impressionnante situé sur la péninsule de Motobu, ou encore le gusuku de Katsuren… les exemples sont nombreux.

Ici, on voit les murs du gusuku de Gushikawa située à l’extrême sud de l’île principale, perchés de cycas. Cette image est à mon sens la représentation par excellence d’Okinawa, car nulle part ailleurs on ne peut contempler l’association des murailles en pierre sèche faisant corps avec les rochers sur lesquels elles reposent et de ces végétaux subtropicaux – et tout cela souvent au bord de la mer ou de l’océan, ou comme c’est le cas à Gushikawa, à la jonction des deux.

 

Gushi

 

6 mai 2014

La pluie et l’humidité

Classé sous info du jour — shichaara2013 @ 8 h 32 min

La saison des pluies a débuté le 5 mai. Soit 4 jours plus tôt que les moyennes annuelles.

En okinawanais, la saison des pluies se dit  shuuman booshuu  小満芒種 , selon les 24 périodes du calendrier agraire chinois, soit du 21 mai au au 6 juin, ce qui nous indique qu’il y a plusieurs siècles la saison des pluies durait moins longtemps et commençait plus tard et se finissait plus tôt

Elle dure environ 6 semaines. Selon les moyennes, elle se finit vers le 20 juin.

Avec les typhons qui sont déjà bien actifs, on en compte déjà 5 pour les quatre premiers mois de l’année (chose inédite depuis 1971, Okinawa va être humide cette année sans doute. Courage

 

4 mai 2014

Du fer sur des racines

Classé sous images — shichaara2013 @ 12 h 04 min

Okinawa compte un arbre bien connu des polynésiens : le filao (Casuarina equisetifolia)  ou arbre de fer.

A Okinawa il se nomme mokumoo.

filao

Originaire d’Australie, il s’est répandu dans toute la zone Pacifique tropicale et équatoriale (Malaisie, Vietnam, Birmanie, et bien sûr toute la Polynésie entre  autres… entre autres).

Il peut atteindre plus de trente mètres de hauteur. Son tronc est droit et son écorce est  grise. Les feuilles ressemblent à des aiguilles.

Le filao est un arbre pionnier, en  effet il sait coloniser des sols pauvres en éléments minéraux. Dans les zones salines, il évacue le surplus salé par ses feuilles rendant le sol à son pied infertile pour les autres végétaux.

 

123

Des voyants pas comme les a... |
Tips on how to improve your... |
Methods to increase your we... |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | The right way to raise your...
| The best way to increase yo...
| Salazarfyzw