Shichaara2013

1 avril 2017

Dire au revoir

Classé sous langue — shichaara2013 @ 4 h 50 min

Selon les situations, on n’exprime la séparation avec son interlocuteur

de différentes manières :

A bientôt  (le locuteur s’en va) : na makara  nji chuun   今から行じ来ゅーん

J’espère vous revoir (le locuteur s’en va) : namakara nji chaabira    今から行じ来ゃーびら

Au plaisir de vous revoir (l’interlocuteur s’en va)  imensheebiri   いめんしぇーびり

Cette petite partie des expressions pour juste dire

« au revoir », « à bientôt », montre encore le niveau de

sophistication de l’okinawanais, langue à part entière,

que les métropolitains se plaisent à voir comme un « dialecte »…

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

 

29 mars 2017

Shinjô Heitarô et Kyan Chôtoku

Classé sous arts martiaux — shichaara2013 @ 3 h 00 min

Kyan Chôtoku est un maître bien connu du  milieu martial

okinawanais de l’avant-guerre.

chotoku_kyan

 

Son disciple le plus connu est Nakazato Jôen, sans doute parce qu’il fut l’un de

ses derniers apprenants actifs encore au début des années 2000.

Mais Kyan avait un autre disciple peu de temps avant son décès, en

la personne de Shinjô Heitarô.

_IGP0375

Né en 1912, il commença l’étude du karate shôrin avec Kyan vers 1925.

Durant les vingt années qui suivirent, il resta sous son autorité et apprit

l’ensemble de sa technique.

Il eut par la suite Matsuda Yoshimasa comme disciple, qui à l’heure actuelle

continue de représenter son karate à Okinawa.

Je traite de Matsuda, qui détaille les entraînements de Shinjô, dans mon livre à paraître en avril, Entretiens à Okinawa avec ses maîtres de karate et de kobudo II

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

 

 

27 mars 2017

ET en plus

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 10 h 47 min

ils produisent TROP de déchets

Le Ryûshû shinpô, en date du 16 mars, nous informe

que durant l’année 2015, les déchets produits par les

bases des Etats-Unis à Okinawa ont été de 26 332 tonnes.

Soit 11 % de plus que l’année précédente. On estime à environ 47000

les personnes travaillant ou  liées aux bases à Okinawa… ce qui fait

1.5kg par individu et par jour, soit 1.8 fois ce que produit un Okinawanais

au cours d’une journée…

Ajoutons que les membres des bases ne sont pas tenus de trier leurs déchets…

Bien sûr le traitement des déchets revient à la société okinawanaise… il n’y

a aucune installations allant en ce sens dans les bases de Trump…

Il s’agit là d’un exemple de plus de la présence nuisible des Etats-Uniens liés aux bases à Okinawa…

 

 

26 mars 2017

Artemisia

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 9 h 54 min

L’armoise, yomogi en japonais, mais surtout fuuchibaa à Okinawa,

enfin surtout auprès des anciens pour qui cette plante reste

un élément central de leur vie. Dans la cuisine, mais aussi dans les médicaments.

P1190040

 

A mardi

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

23 mars 2017

[mise à jour de mercredi 22] éléments de salutation

Classé sous langue — shichaara2013 @ 10 h 38 min

Reprenons l’initation à l’okinawanais.

Pour dire bonjour, on sait que l’on dit

haisai ou haitai…

Mais à Shuri on dit heesai (si l’on est un homme) ou heetai (pour une femme).

 

Pour dire  à quelqu’un que ça fait longtemps qu’on ne s’est vus

Nagee sayaa

 

Ravi de vous rencontrer :

hajimiti yaibiin yaatai

et de  te connaître :

Hajimiti uganabira

 

Pour saluer quelqu’un le matin

uku misoochii

22 mars 2017

[mise à jour de mardi 21 mars] Ishimine Chôshin

Classé sous arts martiaux — shichaara2013 @ 11 h 21 min

Ishimine Chôshin

P1190036

Né en 1931, il débuta le karate avec Higa Seikô à l’âge de 17 ans.

Quand il arriva à Itoman en 1950, il intégra le dojo de Higa qui resta son

maître jusqu’à son décès.

Il étudia aussi avec Miyagi Chôjun en 1952, afin d’apprendre la forme

standard des katas de l’écoles.

Ishimine était l’un des piliers de la branche Shôdôkan.

Il comptait parmi les premiers disciples de Higa, qui lui avait tranmis beaucoup

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

15 mars 2017

Enfermé pour rien

Classé sous informations générales — shichaara2013 @ 10 h 04 min

Inaba Hiroshi, un activiste anti-bases okinawanais qui  était détenu par la police

depuis le mois de décembre, a été libéré le 8 mars dernier.

L’homme, âgé de 66 an,s était poursuivi pour entrave au commerce.

Il prenait en effet part depuis des années aux manifestations et autres

sittings devant la base de Camp Schwab, et il était facile d’utiliser

ses actions pour prétexter qu’il empêchait les ouvrirers de travailler…

Il n’y avait rien contre lui, mais étant un leader, le gouvernement voulait le

faire taire… La Japon n’est pas tant que cela une démocratie… contrairement

aux discours souvent entendus…

 

14 mars 2017

Dans la lignée de Shiroma Shinpan

Classé sous arts martiaux,images — shichaara2013 @ 10 h 40 min

Je vous présente Ishikawa Tatsuo, l’un des derniers représentants

du karate de Shiroma Shinpan.

IMG_3541

 

 

ici dans le kata Kuusankuu-shô

 

Bien qu’étant dans la lignée d’Itosu Ankô, le karate de Shiroma n’est pas si moderne que cela.

On croirait du  proto-shurite moderne.

 

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

Il est sorti

Classé sous info du jour — shichaara2013 @ 10 h 25 min

Mon nouveau livre, dont je vous parlais la semaine dernière est donc

disponible chez amazon

ici même

BookCoverPrev

« Kobudô » est une série de textes parus en 1961 dans un journal local d’Okinawa, L’Okinawa taimusu, à l’occasion

de la tenue d’une grande démonstration d’arts martiaux à Naha On trouve ainsi dix-huit portraits, dont ceux de figures de la sphère martiale d’alors

Quant aux commentaires, ils fournissent des approfondissements sur des points capitaux des arts martiaux insulaires.

Une biographie de l’instigateur de l’évènement, Higa Seitoku, complète le travail produit par Jean-Charles Juster pour

proposer au lectorat francophone une traduction accessible et intelligible.

 

 

8 mars 2017

C’est bon çà

Classé sous informations générales,vidéos — shichaara2013 @ 12 h 14 min

Une recette de travers de porc  à l’okinawanaise : les sooki

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Et pour tout connaître du karate et des kobudô okinawanais :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=5&name=karate-et-kobudo-br-a-la-source-br-les-arts-martiaux-okinawanais-maintenant

Pour  aller plus loin sur la culture okinawanaise et ses mondes voisins :

http://okinawacultureasie.fr/fr/librairie.php?product=1&name=un-clan-dokinawa-br-les-tamanaha-de-shuri

12345...75

Des voyants pas comme les a... |
Tips on how to improve your... |
Methods to increase your we... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | The right way to raise your...
| The best way to increase yo...
| Salazarfyzw